terça-feira, 23 de fevereiro de 2010 | Filed in:
Levei um texto simples para a aula de Língua Portuguesa, escrito por uma criança de 10 anos, de outro estado. Isto fez com que entrássemos, sem que eu houvesse planejado para aquele momento, na questão do sentido das palavras e o contexto. Três palavras, embora não estivessem presentes no texto, surgiram enquanto conversávamos sobre o mesmo: “elegante”, “pobre” e “simples”. As crianças são demais! Inteligentes, observadoras, espontâneas e quando questionei sobre o significado de cada uma destas palavras, logo perceberam, na medida em que as opiniões eram externadas, que existem interpretações diferentes para cada um delas; isto de acordo com o que cada um pensa e de acordo com o contexto. Aprofundamos, então, o fato de que ser alfabetizado é muito mais do que simplesmente decodificar sinais; é compreender o que se lê; perceber as sutilezas nas palavras, apropriar-se dos vários significados; tornar-se letrado. De um outro ponto, observo a semelhança com o que acontece nas relações interpessoais. Fiquei um pouco preocupada com meu filho que foi estudar num país longínquo, de língua estranha. Só um pouco porque a comunicação entre as pessoas anda por outros caminhos. A língua falada é só um detalhe. Falamos a mesma língua com muitas pessoas e não nos entendemos. Cada um compreende, interpreta de acordo com seu conteúdo, experiências, o que provoca muitas tempestades, estragos e distanciamentos. A generosidade anda muito distante e o medo, a indiferença e a língua afiada, muito presentes. Compreensão parece que se torna, no entendimento comum, sinônimo de desleixo e permissividade e a questão a ser aprendida é a de que é preciso desconfiar, estar sempre com um “pé atrás” em relação ao outro. Aprofundo, então, o fato de que ter uma boa comunicação com as pessoas, é muito mais do que simplesmente, falar a mesma língua ou escutar e decodificar sua fala; é perceber as sutilezas do que é falado, escutar o que não é falado, tornar-se bom ouvinte e, na maioria dos casos, estar bem antenado e escolher palavras com cuidado.
This entry was posted on 01:22
You can follow any responses to this entry through
the RSS 2.0 feed.
You can leave a response,
or trackback from your own site.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário